桐乡成人外语哪里学一中韩互译

即将与玄彬结婚的孙艺珍，之前从未传出过恋爱传闻地真正理由
지난 해부터 솔솔 결혼설이 불거지던 손예진과 현빈이 드디어 결혼을 발표했습니다.동시에 손예진이 현빈은 첫사랑이라고 밝힌 영상도 공개되어 많은 이들의 설렘을유발했는데요.
从去年开始传出结婚传闻的孙艺珍和玄彬终于宣布结婚了。同时公开了孙艺珍表示玄彬是初恋的视频，引发了很多人的心动。
그런데 그냥 입 발린 말일 거라는 예상과는 다르게, 손예진의 첫사랑 발언이 진짜일 수도 있다는 추측이 나오고 있습니다. 실제로 손예진이 데뷔 후 한 번도 열애설이 없었기 때문인데요.
但是与只是嘴上说说而已的预想不同,有人推测孙艺珍的初恋发言可能是真的。 因为实际上孙艺珍出道后就一次也没有传出过恋爱绯闻。
결국 첫 남자이자 마지막 남자로 현빈을 택한 셈인데, 손예진은 어떻게 열애설 한번 없이 지금까지 활동해 온 걸까요?
终选择了玄彬作为个男人也是后一个男人，那么孙艺珍怎么会一次都没有传出恋爱传闻呢？
손예진과 관련된 열애설이 얼마나 없었는지 항간에는 손예진이 동성을 좋아한다는 루머가 돌기도 했는데요.실제로 손예진이 인터뷰를 통해 “여자들 간의 사랑 연기를 해보고 싶다”며 “그런 성향이 좀 있는 것 같다”고 밝혀 여자를 좋아한다는 루머에 힘을 실었죠.
关于孙艺珍的恋爱传闻非常多，坊间甚至流传着孙艺珍喜欢同性的传闻。实际上,孙艺珍在接受采访时说"我想演一下女人之间的爱情戏","好像有这种倾向",为喜欢女人的这个传闻增加了可信度。
물론 현빈과의 열애에 이어 결혼까지 하며 손예진의 말은 농담이었을 뿐, 신빙성 없는 주장이라는 사실이 증명되었습니다.그녀가 열애설이 없던 이유 중 하나로는 연예인 친구가 없다는 점이 있습니다.
当然，与玄彬的恋爱和结婚，证实孙艺珍的话只是玩笑而已，这是毫无可信度的主张。她没有恋爱传闻的原因之一是没有艺人朋友。
손예진은 과거 연예인 친구가 없다는 고백을 털어놓은 적이 있는데요.
孙艺珍过去曾公开称自己没有艺人朋友。
“성격이 새침하다는 주위의 편견, 내성적인 성격 때문에 동료 연예인들에게 쉽게 다가가지 못한다”고 밝히기도 했죠.
她还说:"因为周围人都认为她性格高冷，再加上自己内向的性格，因此很难轻易接近同僚艺人。"
실제로 손예진은 데뷔 후 성격이 까칠하다는 루머에 휩싸이며 대인관계가 원만하지 않다는 뒷이야기를 낳기도 했는데요.성격도 내성적이라 적극적으로 다가가지 않다보니, 연예인 친구가 없었던 겁니다. 그렇다면 사석에서 동료 남자연예인을 만날 기회도 줄어들었을 텐데요.
实际上，孙艺珍出道后，就被卷入性格刻薄的传闻中，还引发了人际关系不融洽的背后故事。性格内向，没有积极接近，所以没有艺人朋友。 那么里与同僚男艺人见面的机会也会减少。
물론 성격에 대한 루머는 루머일 뿐! 손예진은 몇 년 뒤 연예인 친구가 없다는 건옛말이라고 밝혔고, 실제로도 연예인 친구가 상당히 많다고 알려져 있습니다.
当然关于性格的传闻只是谣言！ 孙艺珍在几年后表示自己没有艺人朋友也是老话，实际上也有很多艺人朋友。
손예진이 상당히 조심스러운 타입이라는 점도 또 다른 이유인데요. 그녀는 “남녀간 사랑 연기를 한다고 해도 실제 배우를 사랑하는 건 아니다” 라며 연기와 사생활의 선을 확실히 긋기도 했죠.
孙艺珍相当谨慎也是另一个没有绯闻的原因。 她说"即使男女之间演爱情戏，也不是真的爱演员"，明确地划清了演技和私生活界限。
이를 증명하듯, 손예진은 고수와 깊은 베드씬까지 찍었고 두 사람의 케미를 응원하는 팬들이 많았는데도 정작 실제로는 서먹서먹하다고 밝혀 놀라움을 자아냈는데요.유일하게 드라마와 영화를 함께 했던 김남길과 열애설이 불거지긴 했습니다. 두 사람은 드라마를 통해 연인 관계를 연기한 뒤 데이트 목격설이 도는 등 깊은 관계라는 이야기가 있었는데요.
孙艺珍与高修拍过大尺度的床戏，虽然有很多粉丝认为两人很默契，但实际上两人却表示生疏，让人惊讶不已。一起拍过电视剧和电影的金南佶的恋爱传闻被爆了出来。 有传闻说，两人通过电视剧演绎恋人关系后，有约会目击说等，关系很深。
그러나 두 사람 모두 아니라고 부정한 뒤에는 전혀 소식이 없었죠.30대에 접어들면서 손예진은 공개적으로 “34살 전에는 꼭 결혼할 것”이라고 밝히는 등 예전과는 다른 과감한 행보를 보여왔습니다.
但是两人都否认不是之后，就不了了之了。进入30岁以后，孙艺珍公开表示"34岁之前一定会结婚"，表现出了与以往不同的果敢行动。
그리고 드라마를 통해 현빈과 사랑에 빠졌는데요. 수 차례 열애설을 부인하던 손예진이 결국 열애를 공개하고, 결혼까지 골인한 이유는 두 사람의 가치관이 딱 들어맞기 때문입니다.
然后通过电视剧和玄彬坠入爱河。 多次否认恋爱传闻的孙艺珍终公开恋爱，甚至结婚。理由是因为两人的价值观非常吻合。

손예진을 만나기 전, 현빈은 배우라는 직업을 이해해주는 사람을 원한다고 밝혔는데요.반면 전 연인인 모 배우는 연인에게 올인하는 스타일이 좋다고 해 연애관 차이가 결별 이유라는 이야기가 있었죠.
在见到孙艺珍之前，玄彬表示想要对方是能理解演员这个职业的人。相反，前恋人某演员对恋人全身心投入的类型很好，表示恋爱观差异是分手的原因。
그러나 손예진은 “나를 존중하고 이해해주는 이해심 많은 남자”가 이상형이라고 전한 바 있습니다. 본인의 일을 존중하고 긍정적으로 봐주는 남자가 좋다는 말이었는데요.
但是孙艺珍曾说过"尊重和理解我的男人"是理想型。 就是喜欢尊重自己的事情，给予积极地照顾的男人。
결국 꾸준히 일을 해왔다는 공통점 외에도 두 사람의 가치관이 잘 통했다는 게 결혼의 원동력이라고 볼 수 있겠네요.
终除了坚持工作的共同点外，两人的价值观相通也是结婚的原动力。